چین کی حکومت نے ہفتہ کے روز امریکی محصولات کے بے جا استعمال کے خلاف اپنے موقف کا اعلامیہ جاری کیا۔ مکمل اعلامیہ مندرجہ ذیل ہے:
حال ہی میں، ریاستہائے متحدہ نے اپنے تمام تجارتی شراکت داروں بشمول چین پر مختلف بہانوں کے تحت محصولات عائد کیے ہیں۔ اس سے تمام ممالک کے جائز حقوق اور مفادات کی شدید خلاف ورزی ہوتی ہے، عالمی تجارتی تنظیم (WTO) کے قوانین کی سخت پامالی ہوتی ہے، قاعدے پر مبنی کثیرالجہتی تجارتی نظام کو شدید نقصان پہنچتا ہے، اور عالمی اقتصادی نظام میں خلل پڑتا ہے۔ چین کی حکومت اس اقدام کی شدید مذمت کرتی ہے اور اس کے خلاف پُرعزم ہے۔
اس اقدام کے ذریعے، امریکہ معیشت اور منڈی کے اصولوں کے بنیادی قوانین کو نظرانداز کرتا ہے، کثیرالجہتی تجارتی مذاکرات کے ذریعے حاصل کیے گئے متوازن نتائج کو نظرانداز کرتا ہے، اس حقیقت کو نظرانداز کرتا ہے کہ امریکہ نے طویل عرصے تک بین الاقوامی تجارت سے کافی فائدہ اٹھایا ہے، اور محصولات کو اپنے خودغرض مفادات کے لیے زیادہ سے زیادہ دباؤ ڈالنے کے ہتھیار کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ یہ یک طرفہ پن، تحفظ پسندی اور اقتصادی جبر کا ایک نمونہ ہے۔ "مساوات” اور "انصاف” کے بہانے امریکہ ایک صفر جمع کھیل کھیل رہا ہے تاکہ بنیادی طور پر "امریکہ کو پہلے” اور "امریکی برتری” کو حاصل کرے۔ یہ محصولات کے ذریعے موجودہ بین الاقوامی اقتصادی و تجارتی نظام کو تہہ و بالا کرنے، امریکی مفادات کو عالمی کمیونٹی کے مشترکہ مفادات کے اوپر رکھنے، اور دنیا بھر میں امریکی غلبے کی خواہش کو فروغ دینے کی کوشش کرتا ہے۔ ایسا اقدام بلاشبہ عالمی کمیونٹی کی جانب سے وسیع پیمانے پر مخالفت کا سامنا کرے گا۔
چین ایک قدیم تہذیب اور ادب و انصاف کی سرزمین ہے۔ چینی لوگ اخلاص اور اچھے کردار کی قدر کرتے ہیں۔ ہم مسائل کو نہیں بھڑکاتے، اور نہ ہی اس سے ڈرتے ہیں۔ دباؤ ڈالنا اور دھمکیاں دینا چین کے ساتھ معاملہ کرنے کا صحیح طریقہ نہیں ہیں۔ چین نے اور آئندہ بھی اپنے خودمختاری، سلامتی اور ترقی کے مفادات کا تحفظ کرنے کے لیے پُرعزم اقدامات اٹھائے ہیں۔ چین-امریکہ اقتصادی تعلقات کو باہمی فائدے اور جیت کے اصول پر استوار ہونا چاہیے۔ امریکہ دونوں ممالک کے عوام اور دنیا کی مشترکہ آرزو کے مطابق چلتے ہوئے، دونوں ممالک کے بنیادی مفادات کا احترام کرتے ہوئے، چین کو اقتصادی طور پر دبانے کے لیے محصولات کو ہتھیار کے طور پر استعمال کرنا بند کرے، اور چینی عوام کے جائز ترقی کے حقوق کو نقصان پہنچانا بند کرے۔
دنیا کی دوسری سب سے بڑی معیشت اور صارف کی اشیاء کے لیے سب سے بڑی منڈی ہونے کے ناطے، چین دنیا کے سامنے کھلنے کے عزم پر قائم ہے، چاہے بین الاقوامی حالات میں کوئی بھی تبدیلی ہو۔ ہم اعلیٰ معیار کے کھلنے کو مزید آگے بڑھائیں گے۔ ہم اصولوں، ضوابط، انتظامیہ اور معیارات میں ادارہ جاتی کھلاؤ کو مستحکم طریقے سے وسعت دیں گے۔ ہم تجارتی اور سرمایہ کاری کی آزادانہ پالیسیوں کو نافذ کریں گے، اور ایک عالمی معیار کی کاروباری ماحول فراہم کریں گے۔ ہم دنیا کے ساتھ اپنے ترقی کے مواقع شیئر کریں گے تاکہ باہمی فوائد حاصل کیے جا سکیں۔
اقتصادی عالمگیریت انسانیت کی ترقی کا واحد راستہ ہے۔ WTO مرکزیت والا، قواعد پر مبنی کثیرالجہتی تجارتی نظام عالمی تجارت، اقتصادی ترقی اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ کھلاپن اور تعاون ایک تاریخی رجحان ہے۔ دنیا کو متقابل تنہائی یا تقسیم کی طرف نہیں لوٹنا چاہیے اور نہ ہی لوٹے گی۔ پوری دنیا جیت-جیت تعاون کی آرزو کرتی ہے۔ اقتصادی جبر جو دوسروں پر خطرات منتقل کرتا ہے، آخرکار الٹا اثرات مرتب کرے گا۔ اقتصادی عالمگیریت کو مزید کھلا، شامل اور متوازن بنانا اور یہ سب کے لیے فائدہ مند بنانا عالمی کمیونٹی کی مشترکہ ذمہ داری ہے۔
ترقی تمام ممالک کا ناقابل تقسیم حق ہے، نہ کہ چند مخصوص ممالک کا خصوصی استحقاق۔ بین الاقوامی امور مشاورت کے ذریعے حل کیے جانے چاہئیں، اور دنیا کا مستقبل تمام ممالک کے ہاتھوں میں ہونا چاہیے۔ تجارتی یا محصولی جنگوں میں کوئی فاتح نہیں ہوتا۔ تحفظ پسندی ایک مردہ گلی ہے۔ تمام ممالک کو وسیع مشاورت، مشترکہ شراکت داری اور مشترکہ فائدے کے اصولوں کا احترام کرنا چاہیے۔ انہیں سچے کثیرالجہتی اصولوں پر عمل کرنا چاہیے، تمام اقسام کے یک طرفہ پن اور تحفظ پسندی کی مخالفت کرنی چاہیے، اور اقوام متحدہ کے مرکزیت والے عالمی نظام اور WTO کے مرکزیت والے کثیرالجہتی تجارتی نظام کا دفاع کرنا چاہیے۔ ہمیں یقین ہے کہ دنیا کے بیشتر ممالک، جو انصاف اور برابری کے لیے پرعزم ہیں، تاریخ کے صحیح طرف کھڑے ہوں گے اور اپنے بہترین مفادات میں عمل کریں گے۔ دنیا کو انصاف کو گلے لگانا چاہیے اور غلبے کی پالیسی کو مسترد کرنا چاہیے!
