این جی اے نے ‘سیکیورٹی تشخیص’ کے بعد فلسطینی جھنڈے ڈھانپ دیے

ا

ناقدین نے نیشنل گیلری آف آسٹریلیا کے اس فیصلے کو "شرمناک سنسرشپ” اور "سیاسی بزدلی” قرار دیا۔

نیشنل گیلری آف آسٹریلیا (NGA) نے اعلان کیا کہ اس نے ایک بڑی نمائش میں فلسطینی جھنڈے "سیکیورٹی خطرے کے جائزے” کے بعد ڈھانپ دیے ہیں، تاہم ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ فیصلہ "سیاسی بزدلی” پر مبنی تھا۔

دی گارڈین کے مطابق، کینبرا میں جاری نمائش کے ایک بڑے ٹیپیسٹری پر موجود دو فلسطینی جھنڈوں کو سفید کپڑے سے چھپا دیا گیا ہے۔

نیوزی لینڈ میں قائم پیسفک انڈیجینس آرٹ کلیکٹیو SaVĀge K’lub کی بانی اور اس نمائش کی کیوریٹر روزانا ریمنڈ نے دی گارڈین کو بتایا کہ این جی اے نے جھنڈوں کو سنسر کیا۔ ان کا کہنا تھا کہ انہوں نے اس فیصلے کی مزاحمت کرنے کی کوشش کی، لیکن آخرکار فلسطینی جھنڈے کے حوالوں کو چھپانے پر رضامندی ظاہر کی۔

دی گارڈین نے پیر کے روز این جی اے سے اس تبدیل شدہ آرٹ ورک کے بارے میں استفسار کیا، لیکن گیلری نے تفصیلی سوالات کے جوابات دینے سے انکار کر دیا اور صرف جمعے کو ایک بیان جاری کیا جب یہ معاملہ عوامی سطح پر آیا۔

یہ واضح نہیں کہ این جی اے نے آرٹ ورک کی تنصیب کے 10 دن بعد جھنڈے کیوں چھپائے، یا آیا کہ گیلری کو کسی خاص خطرے یا شکایت کا سامنا تھا۔ تاہم، ایک ترجمان نے کہا کہ یہ فیصلہ "حساس مواد” کے باعث پیدا ہونے والے خطرے کے پیش نظر کیا گیا۔

ترجمان نے مزید کہا:
"ہم تسلیم کرتے ہیں کہ SaVĀge K’lub کے فنکاروں کو ایک مشکل صورتحال میں ڈال دیا گیا اور ہم ان کے تعاون کے شکر گزار ہیں جو ایک پیچیدہ اور غیر یقینی ماحول میں فراہم کیا گیا۔”

"نیشنل گیلری نے خطرے کا جائزہ لینے کے بعد کیوریٹر روزانا ریمنڈ MNZM اور SaVĀge K’lub کے فنکاروں سے مشاورت کے بعد سب سے موزوں اقدام کا تعین کیا۔”

یہ بڑا ٹیپیسٹری "Te Paepae Aora’i – Where the Gods Cannot be Fooled” نمائش کا حصہ ہے، جو کہ SaVĀge K’lub کے پیسفک انڈیجینس آرٹ کلیکٹیو کی ایک اجتماعی نمائش ہے۔

ناانصافی پر مبنی سنسرشپ

رپورٹ کے مطابق، نیشنل ایسوسی ایشن فار دی ویژول آرٹس کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر پینیلوپی بینٹن نے اس بات پر زور دیا کہ فنکارانہ اظہار کا حق بنیادی حیثیت رکھتا ہے، اور کسی بھی ایسے اقدام کو باریک بینی سے جانچنے کی ضرورت ہے جو کسی آرٹ ورک کے معنی کو تبدیل کر دے۔

ان کا کہنا تھا:
"کسی آرٹ ورک کے عناصر کو چھپانے سے نہ صرف فنکاروں کے پیغام کی سچائی کو نقصان پہنچ سکتا ہے بلکہ یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ ادارے فنکارانہ آزادی اور بیرونی دباؤ کے درمیان توازن قائم کرنے میں کس حد تک مشکلات کا شکار ہیں۔”

آسٹریلین فلسطین ایڈووکیسی نیٹ ورک کے سربراہ ناصر مشنی نے اس فیصلے کو فلسطینی حقوق کے حامیوں کی آواز دبانے کی ایک اور کوشش قرار دیا اور اس خیال کو مسترد کیا کہ فلسطینی جھنڈا کسی بھی قسم کے سیکیورٹی خطرے کا باعث بن سکتا ہے۔

ان کا کہنا تھا:
"این جی اے کا فلسطینی شناخت کو مٹانے اور کنٹرول کرنے کا فیصلہ—جو کہ سماجی انصاف پر مبنی ایک آرٹ ورک میں فلسطینی جھنڈوں کو چھپانے کی صورت میں سامنے آیا—محض ایک شرمناک سنسرشپ ہے جو سیاسی بزدلی پر مبنی ہے۔”

آسٹریلیا کی آرٹ اور فلسطینی کمیونٹی میں شدید تشویش پائی جاتی ہے، خاص طور پر اس فیصلے کے بعد جب تخلیقی آسٹریلیا (Creative Australia) نے لبنانی-آسٹریلوی فنکار خالد سبصابی اور کیوریٹر مائیکل ڈاگوستینو کو 2026 کے وینس بینالے کے لیے منتخب کرنے کے بعد اچانک ان کی تقرری منسوخ کر دی۔

برسبین کے مقامی فنکار اور ابوریجنل آرٹ کلیکٹیو ProppaNOW کے شریک بانی رچرڈ بیل نے فلسطینی جھنڈوں کو چھپانے اور سبصابی کی برطرفی کو فنکارانہ آزادی کے خلاف سنگین اقدام قرار دیا۔

انہوں نے کہا:
"یہ خوفناک ہے، اس وقت ہر کوئی حیرت زدہ ہے۔ یہ سنسرشپ ہے، جو کچھ ہو رہا ہے وہ مکمل طور پر سنسرشپ ہے۔ وہ آخر کیا سوچ رہے ہیں؟”

این جی اے میں بیل کے کئی فن پارے موجود ہیں، جن میں "The Truth Hurts” (2020) بھی شامل ہے جو بلیک لائیوز میٹر احتجاج کے دوران تخلیق کیا گیا تھا۔ اس میں "WHITE LIES MATTER” (سفید جھوٹ اہمیت رکھتے ہیں) کے الفاظ ایک رنگین کینوس پر درج ہیں۔

بیل نے آسٹریلوی آرٹ کمیونٹی میں سبصابی کی حمایت کے لیے بڑھتی ہوئی یکجہتی کو حیرت انگیز قرار دیتے ہوئے کہا کہ انہوں نے اپنی زندگی میں آسٹریلوی آرٹ حلقوں میں ایسا اتحاد پہلے کبھی نہیں دیکھا۔