ہم اب بھی یہاں ہیں: غزہ میں نسل کشی سے بچ جانے والے طلبہ کی گواہی

ہ

مانئڑئنگ ڈیسک(مشرق نامہ)غزہ کے یونیورسٹی طلبہ نے گزشتہ دو برسوں کی تباہی، نقصان اور غم پر اپنی تحریریں قلم بند کیں، جن پر مشتمل ان کی یادداشتوں اور نظموں کا ایک مجموعہ شائع کیا گیا۔

دسمبر کے آخر میں ایک زوم کال کے دوران، غزہ کی یونیورسٹی طالبہ مریم مروان ملکہ اپنے موبائل کیمرے سے 360 درجے کا منظر دکھاتی ہیں—اینٹوں، ملبے اور تباہی کا وہ منظر جو کبھی ان کا گھر تھا۔

وہ کہتی ہیں:

“ہاں، میں اپنے گھر کے ملبے پر بیٹھی ہوں۔ یہ میرا علاقہ ہے۔ یہاں اب کوئی گھر نہیں۔”

ان خوفناک حالات کے باوجود، کئی بے گھر طلبہ مڈل ایسٹ آئی کے ساتھ اس زوم کال میں شریک تھے تاکہ اس کتاب پر گفتگو کریں جو انہوں نے مل کر لکھی ہے، اور جسے کینیڈا کے پبلشر داراجا پریس نے انگریزی میں شائع کیا ہے۔

کال میں شریک ایک طالب علم عبی جوادہ بتاتے ہیں کہ وہ ابھی غزہ کی ایک لائبریری سے واپس آئے ہیں، جہاں We Are Still Here کی پہلی چھپی ہوئی کاپیاں شائع ہوئیں۔ یہ غزہ کے 60 سے زائد طلبہ کی تحریروں اور نظموں کا مجموعہ ہے۔

بین الاقوامی یکجہتی سے جنم لینے والی کتاب

یہ کتاب خاص طور پر بین الاقوامی یکجہتی کے نتیجے میں وجود میں آئی، جس کے پس منظر میں برطانیہ کی یونیورسٹی آف سسیکس کے پروفیسر ڈاکٹر زاہد پرنجول کا کردار نمایاں ہے۔

اپریل 2024 میں، جب یہ واضح ہو گیا کہ اسرائیل نے غزہ کے تعلیمی ڈھانچے کو مکمل طور پر تباہ کر دیا ہے اور براہِ راست تعلیم ناممکن ہو چکی ہے، تو ڈاکٹر پرنجول نے تعلیمی یکجہتی کا منصوبہ شروع کیا۔

اکتوبر 2023 کے بعد، اسرائیل نے منظم انداز میں یونیورسٹیوں اور اسکولوں کو تباہ کیا، ہزاروں طلبہ کو قتل کیا اور ممتاز اساتذہ کو نشانہ بنایا۔ اس مہم کو ایک نام بھی دیا گیا: ایجو سائیڈ (تعلیمی نسل کشی)۔

“ہم نے ناقابلِ تصور حالات میں تعلیم جاری رکھی”

زوم کال میں شریک طالبہ روان مروان عمر مطر کہتی ہیں:

“ہمیں انتہائی دردناک اور سخت حالات میں تعلیم حاصل کرنے پر مجبور کیا گیا۔ میں نے جو لکھا، وہ صرف میری نہیں بلکہ ہم سب کی کیفیت ہے۔

یہ ہماری زندگیوں، ذاتی حالات اور اجتماعی تجربات پر مبنی ہے۔

ابتدا میں یہ سب ناقابلِ برداشت تھا، مگر زندگی کسی نہ کسی طرح چلتی رہتی ہے، حالانکہ مستقبل غیر یقینی ہے۔”

غزہ کے طلبہ سے یکجہتی

ڈاکٹر پرنجول بتاتے ہیں کہ 2024 میں غزہ کے اساتذہ نے دنیا بھر کے تعلیمی ماہرین سے مدد کی اپیل کی۔ برطانیہ میں سب سے پہلے انہوں نے اس اپیل کا جواب دیا۔

ابتدا میں انہوں نے بایومیڈیکل تعلیم فراہم کی، پھر یہ منصوبہ انجینئرنگ، بزنس، سماجی علوم، انگریزی زبان اور ذہنی صحت تک پھیل گیا۔

واٹس ایپ اور زوم کے ذریعے کلاسز شروع ہوئیں۔

جون میں، انگریزی زبان سکھانے کا ایک پروگرام شروع ہوا، جو اب 70 اساتذہ اور 1,000 سے زائد طلبہ تک پہنچ چکا ہے—جن میں 80 فیصد بے گھر یا جزوی طور پر تباہ شدہ گھروں میں رہ رہے ہیں۔

ڈاکٹر پرنجول کہتے ہیں:

“یہ صرف زبان سکھانے کا پروگرام نہیں تھا، بلکہ ایک اجتماعی نفسیاتی سہارا تھا۔

پچاس فیصد تعلیم، اور پچاس فیصد یہ احساس کہ باہر کی دنیا میں کوئی ہے جو واقعی آپ کی پرواہ کرتا ہے۔”

“یہ کتاب ہمارے آخری الفاظ بھی ہو سکتی تھی”

جب اسرائیلی حملے شدید ہوئے، تو طلبہ نے اپنی ذاتی تحریریں بھیجنا شروع کر دیں—زندہ تجربات، دکھ، خوف اور بقا کی کہانیاں۔

ڈاکٹر پرنجول کے بقول:

“جب یہ تحریریں لکھی جا رہی تھیں، طلبہ مسلسل بے گھر ہو رہے تھے، ان کے گھر بمباری میں تباہ ہو رہے تھے۔

کچھ تحریریں یوں محسوس ہوتی ہیں جیسے کسی کے آخری الفاظ ہوں۔”

“ہم نے غم، دکھ اور بقا کی گواہی پر مشتمل کتاب لکھی”

روان مطر کہتی ہیں:

“ہم نے دکھ، غم اور اپنی بقا کی براہِ راست گواہیوں سے بھری ایک کتاب لکھی—ایسے طلبہ کی تحریریں، جنہوں نے قلم اس وقت اٹھایا جب کوئی سننے والا نہ تھا۔”

کتاب کے فرانسیسی، اطالوی، جرمن، ہسپانوی، پرتگالی اور عربی تراجم پر کام جاری ہے، جبکہ دوسری کتاب بھی زیرِ تیاری ہے۔

“یہ صرف کتاب نہیں، بقا کا پیغام ہے”

روان کہتی ہیں:

“غزہ میں سبق دھماکے پر ختم نہیں ہوتا۔

وہ صفحے پر لکھے پہلے لفظ سے دوبارہ شروع ہوتا ہے۔

We Are Still Here صرف کتاب نہیں، یہ بقا اور استقامت کا پیغام ہے۔”

منتخب اقتباس

“میں اس لیے لکھتی ہوں کیونکہ دنیا بہری ہے” – روان مروان عمر مطر

“دنیا کو جاگنا ہوگا۔

اس ظلم کے خلاف آواز بلند کرو—کیونکہ ہم مزید سانحات برداشت نہیں کر سکتے۔

یہ نسل کشی روکو، اور دنیا کو لاشوں کے مناظر کا عادی نہ ہونے دو۔”