مانیٹرنگ ڈیسک (مشرق نامہ) – ڈیری، شمالی آئرلینڈ میں، چند بزرگ افراد ٹاؤن ہال کے سائے میں کارڈ بورڈ کے سادہ سے نعروں کے ساتھ جمع ہوتے ہیں۔ ہاتھ سے لکھے ہوئے ان نعروں پر درج ہے: نسل کشی کی مخالفت، فلسطین ایکشن کی حمایت۔
جولائی میں برطانیہ کی لیبر حکومت نے اس براہِ راست کارروائی کرنے والے گروہ کو دہشت گردی کے قوانین کے تحت پابندی کا نشانہ بنایا۔ پابندی کے نفاذ کے بعد سے اب تک دو ہزار سے زائد افراد صرف اس تنظیم کی حمایت ظاہر کرنے پر گرفتار کیے جا چکے ہیں۔
یہ اقدام اس وقت کیا گیا جب کارکنوں نے آر اے ایف براز نورٹن ایئر بیس میں داخل ہو کر دو طیاروں کو نقصان پہنچایا تھا۔ لندن کے پارلیمنٹ اسکوائر میں ہونے والے احتجاجوں میں سینکڑوں لوگ ایک جیسے بینرز اٹھائے پولیس کی قطاروں کے ہاتھوں گرفتار ہوتے رہے—جن میں کچھ افسران شمالی آئرلینڈ کی اپنی فورس سے بھی شامل تھے۔
مگر ڈیری میں، پولیس افسر دور سے نگرانی کرتے اور پھر چلے جاتے ہیں۔ زیادہ تر لاٹھیوں یا ویل چیئرز پر انحصار کرنے والے یہ ضعیف احتجاجی پابندی لگنے کے بعد سے ہر ہفتے یہاں اپنے نعروں کے ساتھ کھڑے ہوتے ہیں۔
ڈیری، جو کبھی "دی ٹربلز” کا مرکز تھا—یعنی وہ تین دہائیوں پر محیط تنازعہ جس میں ریپبلکن اور یونینسٹ گروہوں نے شمالی آئرلینڈ کے کنٹرول پر کشمکش کی—اسی شہر میں ملک کی شہری حقوق تحریک نے جنم لیا تھا۔
یہاں جمع کئی ایسے لوگ ہیں جنہوں نے 1970 کی دہائی میں برطانوی حکومت کے خلاف مارچ کیے، جو کہ اُس وقت کیتھولک برادریوں کے خلاف سیاسی اور معاشی امتیاز برت رہی تھی۔
خونی اتوار
یہیں 30 جنوری 1972 کو برطانوی پیرا ٹروپرز نے احتجاج کرنے والے 13 نہتے شہریوں کو گولی مار کر قتل کر دیا۔ یہ احتجاج اس قانون کے خلاف تھا جو بغیر مقدمہ چلائے لوگوں کو قید کرنے کا اختیار دیتا تھا، جسے "انٹرنمنٹ” کہا جاتا تھا۔ یہ سانحہ خونی اتوار کے نام سے معروف ہوا۔
بچ جانے والے اور اس تحریک کے کارکن آج بھی ان واقعات کو بھلانے سے قاصر ہیں۔
احتجاج میں شریک کیٹ نیش کا 19 سالہ بھائی ولیم اسی دن قتل ہوا تھا۔
وہ بتاتی ہیں کہ ان کے والد نے ولیم کو بچانے کی کوشش کی، اور جب فوجیوں نے زبردستی دونوں کو الگ کرنے کی کوشش کی تو وہ اپنے بیٹے کی لاش سے لپٹے رہے، جسے پھر ایک بکتر بند گاڑی کی پچھلی جانب پھینک دیا گیا۔
ایمون میکان، جو اُس وقت ڈیری کی شہری حقوق تحریک کے نمایاں رہنماؤں میں سے تھے، کہتے ہیں کہ فلسطین ایکشن پر پابندی اور 1970 کی دہائی میں آئرش مظاہرین پر دہشت گردی قوانین کے استعمال میں واضح مماثلت موجود ہے۔
میکان کے مطابق، "یہ پابندی انہی پابندیوں کی طرح ہے جو شمالی آئرلینڈ میں ماضی میں لگتی رہیں۔ دہشت گردی کے قوانین ہمارے خلاف اس لیے استعمال ہوئے کہ ہم انٹرنمنٹ کے مخالف تھے۔”
وہ کہتے ہیں کہ آدھی صدی بعد برطانوی حکومت نے ایک نیا دہشت گردی قانون نافذ کر دیا ہے، حالانکہ خیال تھا کہ ایسے قوانین کا خاتمہ ہو چکا ہے۔
"یہاں لوگ محض ایک پلے کارڈ اٹھانے پر طویل قید کی سزا کے خطرے سے دوچار ہیں۔ آزادی آخر کہاں گئی؟”
’مشاورت نہیں کی گئی‘
ہوم آفس پر تنقید کی جا رہی ہے کہ اس نے یہ پابندی لگاتے وقت شمالی آئرلینڈ کے خصوصی سیاسی و سماجی حالات پر غور نہیں کیا۔
1998 کے گڈ فرائیڈے معاہدے—جس نے ٹربلز کا خاتمہ کیا—نے وعدہ کیا تھا کہ ریاستی اداروں میں جانبدارانہ پولیسنگ ختم کی جائے گی، کیونکہ کیتھولک اور اکثر نیشنلسٹ برادریوں کو ماضی میں زیادہ نشانہ بنایا جاتا تھا۔
حقوق کے گروہوں کا کہنا ہے کہ یہ پابندی ایک بار پھر جانبدارانہ پولیسنگ کو فروغ دے سکتی ہے، کیونکہ فلسطین کے لیے ہمدردی زیادہ تر انہی کیتھولک کمیونٹیز میں پائی جاتی ہے۔
شمالی آئرلینڈ کے محکمہ انصاف اور ایگزیکٹو آفس نے تصدیق کی کہ برطانوی حکومت نے ان سے پابندی کے بارے میں کوئی مشاورت نہیں کی۔
ایک کمیونٹی امپیکٹ اسیسمنٹ جس کی بنیاد پر یہ پابندی نافذ کی گئی، اُس میں بھی شمالی آئرلینڈ کے تاریخی پس منظر کو شامل نہیں کیا گیا۔
فائل کے ایل ڈی پی ایم پی کولم ایسٹ ووڈ نے کہا کہ انہیں نہیں لگتا کہ لندن نے کبھی اس پہلو پر سوچا۔
"یہ فیصلے مزید تناؤ پیدا کر رہے ہیں، جبکہ اس کی کوئی ضرورت نہیں۔”
حقوق گروہوں کی تشویش
کمیٹی آن دی ایڈمنسٹریشن آف جسٹس (CAJ) نے عدالتی نظرثانی میں مداخلت کی درخواست دی تھی، مگر اسے مسترد کر دیا گیا۔ گروہ کا کہنا ہے کہ پابندی پولیسنگ اور اظہارِ رائے کی آزادی پر سنگین اثرات ڈال سکتی ہے۔
CAJ کے ڈائریکٹر ڈینیئل ہولڈر کے مطابق، برطانیہ نے برسوں محنت کر کے سیاسی جانبداری سے پاک پولیسنگ کی راہ ہموار کی تھی، لیکن اب ایک ایسا قانون پاس کیا گیا ہے جو شمالی آئرلینڈ میں جانبدارانہ اثرات پیدا کرے گا۔
انہوں نے خبردار کیا کہ فلسطین کے حق میں آواز اٹھانے والی کمیونٹی بنیادی طور پر کیتھولک نیشنلسٹ ہے، اور اس پابندی کا اطلاق انصاف کے پیمانوں کو دوبارہ بوجھل کر دے گا۔
وہ کہتے ہیں کہ اس فیصلے سے وفادار (لوئلسٹ) گروہوں کے غیر مسلح ہونے کا عمل بھی متاثر ہو سکتا ہے، جو کہ پہلے ہی مسلسل تاخیر کا شکار ہے۔
اگرچہ یہ گروہ رسمی طور پر ‘غیر فعال’ قرار دیے گئے ہیں، مگر ان کے کئی ارکان جرائم میں ملوث رہتے ہیں۔
ہولڈر کہتے ہیں کہ برطانوی حکومت نے ایک شہری گروہ کو دہشت گرد قرار دے کر معیار بہت نیچے کر دیا ہے۔
متضاد پولیس رویہ
ڈیٹا کے مطابق پی ایس این آئی نے فلسطین ایکشن کے خلاف صرف تین گرفتاریاں کی ہیں، جبکہ اسی دوران وفادار گروہوں کے جلوسوں کے خلاف کوئی کارروائی نہیں کی گئی—جن میں سیکڑوں افراد یو وی ایف کے نشانات والے بینرز اٹھائے شریک ہوئے۔
یہ ماضی کی تلخ یادوں کو دہراتا ہے۔
برطانوی پارلیمانی کمیٹی کی 2024 کی رپورٹ نے کہا تھا کہ وفادار گروہوں کی سرگرمیاں اب بھی عوام کو نقصان پہنچا رہی ہیں، جن میں دھمکیاں، نفسیاتی دباؤ، اور فرقہ وارانہ خوف شامل ہیں۔
ڈیری میں اب 14 افراد کو پولیس نے ’’مشورتی خطوط‘‘ ارسال کیے ہیں، جن میں انہیں ’’اختیاری‘‘ انٹرویو کے لیے بلایا گیا ہے، جہاں انہیں دہشت گردی قانون کی ممکنہ خلاف ورزی سے جوڑا گیا ہے۔
زبان اور گرفتاری
مائر میک نالی، ایک تجربہ کار کارکن، ان تین افراد میں شامل ہیں جنہیں پابندی کے بعد گرفتار کیا گیا۔ جب بیلفاسٹ میں انہیں ایک ٹی شرٹ پہننے پر حراست میں لیا گیا تو انہوں نے اپنا نام و پتہ صرف آئرش زبان میں بتایا۔ وہ بتاتی ہیں کہ ایک پولیس افسر نے ان سے انگریزی بولنے کا مطالبہ کیا، ورنہ گرفتاری کی دھمکی دی۔
وہ کہتی ہیں کہ وہ شمالی آئرلینڈ میں کسی بھی ممنوعہ گروہ کا نشان پہن سکتی تھیں، مگر فلسطین ایکشن کا نشان نہیں—اور یہ ناقابلِ فہم ہے۔
میک نالی کہتی ہیں کہ انٹرنمنٹ کے خلاف ان کی جوانی کی جدوجہد آج بھی انہیں متحرک رکھتی ہے۔
"بغیر مقدمے کے گرفتاری وہی ہے جو آج اسرائیل فلسطینیوں کے ساتھ کر رہا ہے۔”
احتجاج کی روایت
ڈیری کے احتجاج لندن والے مظاہروں سے مختلف ہیں۔ یہاں لوگ خاموش نہیں بیٹھتے—وہ نعرے لگاتے ہیں، تقاریر کرتے ہیں۔
ہورگن کہتی ہیں کہ یہ ڈیری کی تاریخی روایت ہے، جس نے انٹرنمنٹ کے خلاف مزاحمت کو کامیاب بنایا تھا۔
میکان کے مطابق، اصل طاقت بندوقوں کی گولیاں نہیں بلکہ ڈیری اور بیلفاسٹ کی سڑکوں پر قدموں کی آواز تھی۔
احتجاج کے اختتام پر، امانڈا کرافورڈ نامی ایک خاتون اپنی کرسی پر تنہا بیٹھی رہتی ہیں۔ وہ جنوب مغربی ڈونیگل سے دو گھنٹے کا سفر طے کر کے یہاں پہنچی تھیں۔
وہ کہتی ہیں کہ جمہوریہ آئرلینڈ میں ایسے غیر منصفانہ قوانین نہیں، لیکن شمال میں دوبارہ وہی پرانی فضا لوٹ رہی ہے—لوگ پھر خوف میں مبتلا ہیں کہ نسل کشی کی مخالفت پر بھی انہیں گرفتار کر لیا جائے گا۔
سردی شدید ہے، اور وہ کمر درد کی مریضہ ہیں، مگر وہ کہتی ہیں کہ یہ جدوجہد "قابلِ قربانی” ہے، تاکہ واضح ہو سکے کہ ناانصافی کے سامنے خاموش رہنا ممکن نہیں۔
