ایک برطانوی سیاستدان نے اعتراف کیا کہ وہ اسرائیل کے بارے میں غلط تھا۔ کیا دیگر لوگ بھی اس کی پیروی کریں گے؟

ا

پیٹر اوبورن

الیسٹر برٹ، سابق وزیر مشرق وسطیٰ، کو فلسطینیوں کے قتل عام پر اپنی حکومت کی عدم کارروائی پر غور کرنے کا وقت ملا، اور ان کا تجزیہ بالکل درست طور پر کڑا ہے۔

جب صحافی سیاستدانوں سے بات کرتے ہیں تو ہم سب سے کم توقع کرتے ہیں کہ وہ سچ بولیں؛ اور کم از کم یہ کہ وہ یہ اعتراف کریں کہ سیاستدان نے کوئی غلطی کی ہے۔

لہٰذا جب میں نے الیسٹر برٹ کو فون کیا اور کہا کہ میں ان کی 2018 کی "گریٹ مارچ آف ریٹرن” کے دوران فلسطینیوں کے قتل عام پر اسرائیل کو تنقید کا نشانہ نہ بنانے کی ناکامی پر سخت الفاظ میں سوالات اٹھاؤں گا، تو میری توقعات زیادہ بلند نہیں تھیں۔

برٹ، جو اس وقت برطانیہ کے وزیر مشرق وسطیٰ تھے، نے توقع کے مطابق جواب نہیں دیا۔

ایک مختصر توقف ہوا، پھر انہوں نے جواب دیا: "میں بالکل جانتا ہوں کہ میں نے کیا کیا۔ میں جانتا ہوں کہ کیوں کیا۔ اور یہ نہایت افسوسناک ہے۔ میں نے اس بارے میں بہت سوچا ہے۔”

برٹ نے پھر نوجوان پیرامیڈک، رازاں النجار، کے قتل کا حوالہ دیا، جسے اسرائیلی سنائپر نے ہلاک کیا تھا۔ انہوں نے بتایا کہ وہ "واضح طور پر اسرائیلیوں کی نشانہ بندی اور قتل کی گئی”۔

یہ اس وقت واضح تھا — مگر برٹ یا کسی دیگر برطانوی وزیر نے یہ کبھی پہلے نہیں کہا تھا۔

اور بھی قابل ذکر بات یہ ہے کہ برٹ نے اسرائیلیوں پر الزام لگایا کہ انہوں نے اس کے قتل کی جعلی تحقیقات کرائی۔ انہوں نے کہا کہ اسرائیلی تحقیقات "بنیادی طور پر بے فائدہ تھیں اور اسرائیلیوں نے اس قتل کے لیے اس کا پردہ ڈھکنے کے طور پر استعمال کیا”۔

اپنے نقطہ نظر کو ثابت کرنے کے لیے، برٹ نے 2011 میں فلسطینی گاؤں نبی صالح میں اسرائیلی فوج کے ایک اور قتل کا حوالہ دیا۔ اسرائیلی فوج کے ایک سپاہی نے مصطفی تمیمی کے احتجاج کے دوران پانی کی چوری کے خلاف آنکھ میں آنسو گیس کا کینیسٹر مارا۔

برٹ نے بتایا: "ہم نے تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ مجھے یقین دہانی کرائی گئی کہ جواب دیا جائے گا۔ کچھ نہیں۔ مجھے یاد نہیں کہ کوئی جواب آیا۔”

جعلی یقین دہانیاں
اس کالم کے قارئین یہ کہہ سکتے ہیں کہ فلسطینیوں کے قتل کے سلسلے میں اسرائیلی تحقیقات کے بے اثر ہونے کا علم کسی بھی باخبر ناظر کے لیے کافی وقت سے واضح تھا، اور یہ بین الاقوامی تنقید اور مؤثر کارروائی سے بچنے کا ایک طریقہ ہے۔

پھر بھی یہ بہت اہم ہے کہ ایک سابق برطانوی وزیر، جو اپنے سابق ساتھیوں میں انتہائی احترام کا حامل تھا، نے اسے عوامی سطح پر واضح طور پر بیان کیا۔

غزہ میں قتل عام کے آغاز سے ہی، جسے آج زیادہ تر ماہرین اور انسانی حقوق کے مبصرین نسل کشی کے طور پر دیکھتے ہیں، برطانوی وزرا اسرائیلی جعلی یقین دہانیوں کے پیچھے چھپتے رہے۔

دسمبر 2023 میں، جب اسرائیل نے فلسطینیوں کا قتل عام اور محلے کی تباہی عیاں کر دی تھی، لیبر رکن پارلیمنٹ رچرڈ برگن نے حکومت سے فوری جنگ بندی کا مطالبہ کیا۔ ان کے شواہد طاقتور اور شنیع تھے۔

انہوں نے کہا: "ہیومن رائٹس واچ نے خبردار کیا ہے کہ اسرائیلی حکومت غزہ میں شہریوں کو بھوک سے مارنے کو جنگی حکمت عملی کے طور پر استعمال کر رہی ہے۔ واضح ہو جائے: یہ جنگی جرم ہے۔ ایمنسٹی اور یو این ہائی کمشنر فار ہیومن رائٹس نے بھی جنگی جرائم کی نشاندہی کی ہے۔”

توری حکومت کی نمائندگی کرتے ہوئے، برٹ کے جانشین اینڈریو مچل نے دنیا کی سب سے معتبر انسانی حقوق کی تنظیموں کے ان پیغامات کو نظرانداز کیا، اور ایم پیز کو مطمئن کیا کہ حکومت نے "صدر [اسحاق] ہیرزوگ کے الفاظ سنے ہیں کہ اسرائیل بین الاقوامی انسانی قوانین کی پابندی کرے گا” اور اسرائیل سے توقع کی کہ وہ "صدر کے الفاظ کی پاسداری کرے”۔

یہ برطانوی حکومت کی اسرائیلی ظلم کے انکار میں مسلسل شرکت کا حصہ ہے۔ بار بار، اسرائیلی یقین دہانیاں خالی ثابت ہوئیں۔

اس کے بعد، اسرائیلی فوج نے بے شمار مزید جنگی جرائم اور مظالم کیے۔ آج یہ واضح ہے کہ مچل ہیرزوگ کے الفاظ پر انحصار کرنے میں شدید غلطی کر رہے تھے، جیسا کہ دو سال پہلے بھی واضح تھا۔

پھر بھی کسی برطانوی وزیر کی طرف سے یہ نہیں کہا گیا کہ انہیں گمراہ کیا گیا۔ بلکہ دو ماہ قبل، وزیراعظم کیر اسٹارمر نے ہیرزوگ کو ڈاؤننگ اسٹریٹ میں مدعو کیا۔ حیرت انگیز بات یہ ہے کہ اسٹارمر نے کبھی یہ تسلیم نہیں کیا کہ اسرائیل غزہ میں جنگی جرائم کر رہا ہے، حالانکہ اس کے شواہد کافی ہیں۔

یہ برطانوی حکومت کی اسرائیلی ظلم کے انکار میں مسلسل شرکت کا حصہ ہے۔ بار بار، اسرائیلی یقین دہانیاں خالی ثابت ہوئیں۔

کیا کوئی یاد رکھتا ہے کہ چھ سالہ ہند رجب، اور چند رشتہ دار، 29 جنوری 2024 کو غزہ سٹی میں لڑائی سے فرار کی کوشش کے دوران ہلاک ہوئے؟

اسرائیلی فورسز نے ان کی گاڑی پر سینکڑوں بار فائر کیا۔ فلسطین ریڈ کریسنٹ سوسائٹی کو فون پر دی گئی ایک ریکارڈنگ میں ہند کی کزن لیان حمادہ نے بتایا کہ اسرائیلی ٹینک قریب آ رہے تھے، اس سے پہلے کہ ان کی چیخیں بند ہو گئیں۔

بدلے ہوئے بیانات

اسرائیلی فوج نے دعویٰ کیا کہ قتل میں اس کا کوئی کردار نہیں تھا، اور کہ اس وقت اس کے فوجی قریب نہیں تھے۔

لیکن فورنسک آرکیٹیکچر اور الجزیرہ کی تحقیقات، واشنگٹن پوسٹ سے تصدیق شدہ، نے ثابت کیا کہ قتل کے وقت ایک اسرائیلی ٹینک قریب موجود تھا۔

کیا آپ کو مارچ میں رفاہ قتل عام یاد ہے؟ جنوبی رفاہ میں حملے کے جواب میں 15 امدادی کارکن، جن میں آٹھ پیرامیڈک شامل تھے، اسرائیلی فوج نے ہلاک کر دیے۔ لاشیں ایک اجتماعی قبر میں دفن کی گئیں، ان کے بلڈوزڈ ایمبولینسز کے ساتھ۔

ابتداء میں اسرائیلی فوج نے کہا کہ گاڑیاں "شک کی نظر سے اسرائیلی فوج کی طرف بڑھ رہی تھیں” بغیر ہیڈلائٹس یا ایمرجنسی سگنلز کے۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے فائر کیا کیونکہ گاڑیاں خطرہ تھیں، یہ بے بنیاد دعویٰ کرتے ہوئے کہ ان میں ایک حماس آپریٹو اور "آٹھ دیگر دہشت گرد” شامل تھے۔

ایک زندہ بچ جانے والے پیرامیڈک نے بتایا کہ ایمبولینسز کی لائٹس روشن تھیں اور واضح طور پر پہچانی جا سکتی تھیں۔ مارے گئے ایک پیرامیڈک کے فون کی ویڈیو فوٹیج نے بھی دکھایا کہ ایمبولینسز واضح نشانوں کے ساتھ فلیشنگ ایمرجنسی لائٹس کے ساتھ آگے بڑھ رہی تھیں۔

اسرائیل نے اپنا بیان بدلا، اور کہا کہ یہ "غلطی” تھی۔

چیلنج نہ کیے گئے جعلی بیانات

یاد کریں نومبر 2023 میں الشفاء اسپتال پر اسرائیلی چھاپہ؟ اسرائیلی فوج نے ایک گرافک پیش کیا جس میں ایک وسیع زیر زمین حماس کمانڈ اینڈ کنٹرول سینٹر دکھایا گیا، اور دعویٰ کیا کہ یہ اسپتال سے منسلک ہے، جس سے الشفاء کو جائز فوجی ہدف قرار دیا گیا۔

اسرائیلی جھوٹ کی فہرست طویل ہے — اور برطانوی حکومت انہیں چیلنج کرنے کا انتخاب نہیں کرتی۔

پچھلے دو سالوں میں، مین اسٹریم میڈیا نے اسرائیلی انکار کو بڑھاوا دینے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی۔ یہاں تک کہ جب یہ اسرائیلی بیانات کے ساتھ خبریں شائع نہیں کرتا، بی بی سی اکثر انہیں کافی اہمیت دیتا ہے۔

ساتھ ہی، فلسطینی کہانی پر شکوک ظاہر کرتا ہے؛ مثال کے طور پر فلسطینی اموات کی سطح پر شبہ ظاہر کرنا، "حماس کے زیر انتظام” غزہ ہیلتھ منسٹری کے حوالے سے۔ حقیقت میں، زیادہ تر ماہرین کا خیال ہے کہ صحت کے اعداد و شمار موت کی تعداد کی کم تخمینہ ہیں، بڑھاوا نہیں۔

یہ ایک مہلک سوال پیدا کرتا ہے: اسرائیل کے جھوٹ اور انکار کے ثابت شدہ ریکارڈ کے بعد، برطانوی حکومت کو اس کے وزرا پر اعتماد کیوں کرنا چاہیے؟ اور بی بی سی جیسی میڈیا تنظیموں کو ایسے ذریعہ کی باتوں پر احترام کیوں کرنا چاہیے جو اپنی بے ایمانی کے لیے بدنام ہے؟

ابو اکلیل کا قتل

یہ نئی بات نہیں کہ اسرائیلی جھوٹ پرانا ہے۔ 11 مئی 2022 کو، الجزیرہ کی صحافی شیرین ابو اکلیل کو قبضے والے مغربی کنارے کے جنین ریفیوجی کیمپ پر چھاپے کی کوریج کے دوران ہلاک کیا گیا۔

ابتدائی طور پر، اسرائیلی اہلکاروں نے ایک غیر تصدیق شدہ ویڈیو شیئر کی اور کہا کہ فلسطینی عسکریت پسند اس کی موت کے ذمہ دار ہو سکتے ہیں۔ بعد میں ایک اسرائیلی تحقیق میں پتہ چلا کہ ابو اکلیل فلسطینی فائر یا اسرائیلی کراس فائر کے دوران حادثاتی طور پر ہلاک ہوئی تھیں۔

اسرائیلی انسانی حقوق کی تنظیم بی تسلیم نے فوری طور پر اسرائیلی بیان کی تردید کی، اور ثبوت پیش کیا کہ فلسطینی فائر کی جگہ ابو اکلیل کے قتل کے مقام کے قریب بھی نہیں تھی۔

اسی طرح کے کئی کیسز موجود ہیں۔ اگر میرے پاس جگہ ہوتی، تو میں ان چار بچوں کی کہانیاں بھی بتاتا جو غزہ کے ساحل پر کھیل رہے تھے، غزہ فریڈم فلوٹلا کے قتل، اسرائیل کے سفید فاسفورس کے استعمال، مئی 2003 میں برطانوی فلم ساز جیمز ملر کا قتل، اور رفاہ میں فلسطینی بچوں کو بچانے کی کوشش میں سرگرم کارکن ٹام ہرنڈال کا قتل۔

یہ تمام کیسز اسرائیلی دھوکہ دہی سے متعلق ہیں — اور بھی بہت سے ہیں۔

تضحیک کی مہم

میں پھر رازاں النجار پر واپس آتا ہوں، جسے اسرائیلی فوج نے 2018 کی غزہ بارڈر احتجاج کے دوران زخمیوں کی مدد کے لیے رضاکارانہ طور پر مارا۔

ابتداء میں اسرائیلی فوج نے دعویٰ کیا کہ ان پر "جان بوجھ کر یا براہ راست نشانہ نہیں بنایا گیا”، اور ایک بڑی ایڈیٹ شدہ ویڈیو جاری کی، جس میں النجار کو حماس کے "ہیومن شیلڈ” کے طور پر دکھانے کی کوشش کی گئی۔ اسرائیلی فوج کے ترجمان نے ٹویٹ کیا کہ وہ "رحمت کا فرشتہ نہیں جسے حماس کے پروپیگنڈا میں دکھایا جا رہا ہے”۔

یہ حملے تنقید کے نشانے بنے کیونکہ النجار کے الفاظ کو سیاق و سباق سے ہٹایا گیا؛ پچھلے ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ وہ زخمیوں کی حفاظت اور مدد کے لیے "ہیومن شیلڈ آف سیفٹی” کے طور پر عمل کر رہی تھیں، نہ کہ عسکریت پسندوں کے لیے۔

برٹ کا بیان برطانوی وزرا کے درمیان اسرائیل کو کئی سالوں سے تحفظ دینے والی خاموشی کو توڑتا ہے۔ انہوں نے ایک مثال قائم کی جس کی دیگر کو پیروی کرنی چاہیے۔

فورنسک شواہد اور عینی شاہدین نے ثابت کیا کہ النجار کو ایک گولی سینے میں لگی جو پیچھے سے نکلی۔ متعدد تحقیقات سے پتہ چلا کہ جب انہیں مارا گیا، وہ "اسرائیلی فورسز کے لیے فوری خطرہ یا شدید نقصان کا سبب نہیں تھیں”۔

النجار کو اسرائیلی سنائپر نے ٹھنڈے خون سے قتل کیا۔ اسرائیل نے پھر جعلی انکار کیا اور اس کے بارے میں ناقابلِ بیان جھوٹ پھیلایا۔ برطانوی وزرا اسرائیلی یقین دہانیوں پر اعتبار کر گئے۔ کچھ نقاد کہتے ہیں کہ انہوں نے ایسا کرنے کا انتخاب کیا۔

جب میں نے اپنی کتاب Complicit: Britain’s Role in the Destruction of Gaza میں اپنا انٹرویو شائع کیا، تو الیسٹر برٹ کی کافی تنقید ہوئی۔

کچھ نقاد کہتے ہیں کہ انہیں کبھی اسرائیل پر اعتبار نہیں کرنا چاہیے تھا۔ دوسروں نے پوچھا کہ انہوں نے پہلے کیوں آواز نہیں بلند کی۔

ان تنقیدوں میں وزن ہے، لیکن میں یہ بھی سمجھتا ہوں کہ برٹ نے مجھ سے بات کرنے میں اخلاقی جرات دکھائی۔ وہ ذہین شخص ہیں اور انہیں بخوبی علم تھا کہ ان پر حملہ کیا جائے گا۔ لیکن انہوں نے اپنی ذمہ داری پر گہری سوچ کی؛ انہوں نے آسان راستہ اختیار نہیں کیا، بلکہ یہ تسلیم کیا کہ وہ غلط تھے۔ یہ حوصلے کی بات ہے۔

سب سے اہم بات یہ ہے کہ برٹ کا بیان برطانوی وزرا کے درمیان اسرائیل کی حفاظت کرنے والی خاموشی کو توڑتا ہے۔ انہوں نے ایک مثال قائم کی جس کی دیگر کو پیروی کرنی چاہیے۔

رازاں النجار اور دیگر مثالیں ایک پیٹرن دکھاتی ہیں:

اسرائیل ظلم کرتا ہے۔ جب صحافی رپورٹ کرتے ہیں، اسرائیل جھوٹ بولتا یا شواہد جعلسازی کرتا ہے تاکہ معاملہ الجھا دے۔ برطانوی وزرا اسرائیلی بیانات کو سنجیدگی سے لیتے ہیں اور تنقید کو معطل کرتے ہیں، جبکہ مغربی میڈیا انہیں قابلِ اعتبار قرار دیتا ہے۔

یہ حربہ کہانی کی حرارت کم کر دیتا ہے۔ بعد میں اسرائیلی بیان جھوٹا ثابت ہوتا ہے، مگر تب تک دنیا کی دلچسپی ختم ہو چکی ہوتی ہے۔ یہ اتنی بار ہوتا ہے کہ محسوس ہوتا ہے جیسے یہ اسرائیلی اہلکاروں کا معمولی طریقہ کار ہے۔

گریٹ مارچ آف ریٹرن کے دوران برٹ کے عہدے پر کام کرنے والے مشرق وسطیٰ کے وزیر ہیملش فالکنر، کے علاوہ اسٹارمر اور وزیر خارجہ ایویٹ کوپر، سب کو اسرائیل کے مظالم کو بالکل اسی طرح پکارنا چاہیے جیسا کہ ہیں۔