پولینڈ میں لاطینی امریکا سے آنے والے مہاجر مزدور بدسلوکی اور استحصال کی شکایات کرتے ہیں

پ

لاطینی امریکی بڑی تعداد میں پولینڈ کا رخ کر رہے ہیں، انہیں محفوظ تنخواہوں کے جھوٹے وعدوں سے لبھایا جا رہا ہے۔

تحریر: اگنیژکا پیکولیکا-ولچوسکا

وروسواف، پولینڈ – روشیو فلوریس، تین بچوں کی 44 سالہ ماں، وسطی پولینڈ کے گاؤں بلاسزکی کے ایک خستہ حال دیہی مکان کے باتھ روم میں کانپتی کھڑی تھیں۔

اس کی سانسیں پھولی ہوئی تھیں اور دل تیزی سے دھڑک رہا تھا۔ چند منٹ قبل ہی، اس ایجنسی کے ایک شخص نے، جس کے لیے وہ کام کر رہی تھیں، ان پر اور ان کے پانچ کولمبینی ساتھیوں پر بندوق تان دی تھی۔ یہ واقعہ اگست 2023 میں پیش آیا۔

انہوں نے الجزیرہ کو بتایا کہ میرے وطن میکسیکو میں جب کوئی شخص بندوق نکالتا ہے تو اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ وہ اسے استعمال کرنے والا ہے۔ میں نے سوچا تھا کہ میں وہیں مر جاؤں گی، میرا جسم مکئی کے کھیتوں میں پھینک دیا جائے گا اور میں اپنے بچوں کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھ پاؤں گی۔

جھگڑا اس وقت شروع ہوا جب ایجنسی کے نمائندے نے اعلان کیا کہ پلوکون نامی چکن پروسیسنگ پلانٹ میں مزدوروں کی شفٹیں عملے کی کمی کے باعث بڑھا کر 12 گھنٹے کر دی جائیں گی۔ گروپ نے انکار کر دیا اور اپنے واجب الادا اجرت کا مطالبہ کیا۔ سخت بحث کے بعد اس شخص نے بندوق نکال لی۔

الجزیرہ نے فلوریس کے واقعے کی ویڈیو دیکھی ہے جو ایک مزدور نے بنائی تھی اور مسلح شخص کی شناخت بطور یوکرینی کی ہے۔ یہ شخص اس وقت ایک ٹھیکیدار کمپنی کے لیے کام کر رہا تھا جو جابر24 کے ساتھ منسلک تھی، جو پلوکون کو عارضی عملہ فراہم کرتی ہے۔

ویڈیو میں دکھایا گیا ہے کہ کولمبیا کے ایک ملازم کے ساتھ جھگڑے کے بعد وہ شخص اپنی گاڑی تک گیا اور بندوق نکالی۔ پولش زبان میں مہاجروں کو گالیاں دیتے ہوئے اس نے دھمکی دی کہ وہ حکام کو بلائے گا۔

اس نے کہا کہ اگر پولیس آئی تو تمہیں ملک سے باہر نکال دیا جائے گا۔ گروپ کے چار افراد غیر دستاویزی تھے۔

2022 سے پہلے پولینڈ کی فیکٹریاں، کھیت اور فوڈ پلانٹس عارضی اجازت ناموں پر کام کرنے والے یوکرینیوں کے ذریعے چلتے تھے۔ لیکن روس کے حملے کے بعد یوکرینی پناہ گزینوں کو پولینڈ کی لیبر مارکیٹ تک وسیع رسائی مل گئی اور وہ بہتر ملازمتوں کی طرف بڑھ گئے۔ سستی مزدوری کی تلاش میں عارضی روزگار فراہم کرنے والی ایجنسیاں دیگر خطوں کی طرف متوجہ ہوئیں۔

یوں لاطینی امریکا نیا ذریعہ بن گیا۔ کولمبیا، پیرو، میکسیکو اور دیگر ممالک کے شہری ویزا کے بغیر یورپی یونین میں داخل ہو سکتے تھے، تین ماہ قیام کر سکتے تھے اور پولینڈ میں موجودگی کے دوران ہی ورک پرمٹ کے لیے درخواست دے سکتے تھے۔

یہ صورتحال جون 2025 میں اس وقت بدل گئی جب پولینڈ نے نیا قانون متعارف کرایا۔ اب مہاجرین کو اپنے وطن سے ورک پرمٹ کے لیے درخواست دینا ضروری ہے۔ عارضی ورک ایجنسیوں پر بھی زیادہ نگرانی عائد کی گئی ہے جو عام طور پر ملازمت اور ٹیکس کے قوانین توڑتی رہی تھیں۔ خلاف ورزیوں پر سزاؤں میں بھی اضافہ کر دیا گیا ہے۔

تاہم اس کے باوجود یہ واضح نہیں کہ آیا مہاجر مزدوروں کی حالت بہتر ہو گی یا نہیں۔

کولمبیا میں مہنگائی، بیروزگاری اور وینیزویلا کی ہجرت کے دباؤ نے پولینڈ کو بہتر زندگی کا موقع بنا دیا ہے۔

بھرتی کا آغاز اکثر مقامی ایجنسیوں سے ہوتا ہے جو سفر کے انتظامات کرتی ہیں۔ بعد ازاں یہ بھرتی شدہ افراد پولینڈ کے شراکت داروں کے حوالے کر دیے جاتے ہیں۔

انسداد اسمگلنگ گروپ لا سترادا کی سربراہ ایرینا ڈاوید-اولچیک نے کہا کہ اکثر لوگوں کو ابتدا ہی سے جھوٹ بولا جاتا ہے۔ کچھ ایجنسیاں انہیں ٹکٹ کے لیے قرض دیتی ہیں، اور یہ قرض انہیں استحصالی حالات سے باندھ دیتا ہے۔ یہ قرض داری مزدوری کی ایک شکل ہے۔

سرکاری اعداد و شمار کے مطابق، 2022 میں پولینڈ نے کولمبیا کے شہریوں کو محض چار ہزار سے کچھ زائد ورک پرمٹ جاری کیے۔ 2024 تک یہ تعداد بڑھ کر تقریباً 38 ہزار تک پہنچ گئی۔ لیکن کئی کیسز میں ایجنسیاں مزدوروں کی جانب سے ورک پرمٹ کے لیے درخواست ہی نہیں دیتیں، جس سے وہ غیر قانونی حیثیت میں اور مالکان کے رحم و کرم پر رہ جاتے ہیں۔ یہ واضح نہیں کہ کتنے کولمبیائی شہری پولینڈ میں بغیر حیثیت کے رہ رہے ہیں۔

ڈاوید-اولچیک نے کہا: "ہم سمجھتے ہیں کہ لاطینی امریکا کے علاوہ بنگلہ دیش، فلپائن اور وسطی ایشیا کے مہاجرین بھی خطرے میں ہیں۔ لیکن اکثر لوگ حکام پر بھروسہ نہیں کرتے اور شکایات درج نہیں کراتے۔”

اس واقعے کے بعد فلوریس اور ان کے ساتھیوں نے ویڈیو ریکارڈنگ مقامی پولیس اسٹیشن لے گئے۔ ان کے مطابق، اہلکاروں نے اس شخص کو ڈھونڈ لیا لیکن اسے جارجیائی قرار دیا اور کہا کہ بندوق کھلونا تھی۔ مبینہ طور پر انہوں نے مہاجرین کو مقدمہ کرنے کے بجائے صلح پر آمادہ کیا۔

پولیس نے الجزیرہ کو بتایا کہ انہوں نے کیس اس لیے نہیں آگے بڑھایا کیونکہ گروپ میں سے کسی نے باضابطہ شکایت درج نہیں کرائی۔ پلوکون پلانٹ نے الجزیرہ کو دیے گئے بیان میں کہا کہ مسلح شخص ان کی کمپنی یا جابر24 کا براہِ راست ملازم نہیں تھا۔

بالآخر فلوریس اور دیگر، جو ایک آؤٹ سورسنگ کمپنی کے لیے کام کرتے تھے، کو ان کی اجرت مل گئی: فی گھنٹہ 17 زلوٹی (5 ڈالر)، جو اس وقت کے قانونی کم از کم اجرت یعنی 21 زلوٹی (6 ڈالر) سے کم تھی۔ پلوکون نے اپنے بیان میں کہا کہ وہ ہمیشہ مزدوروں کو پولش قانون کے مطابق تنخواہ دیتے ہیں۔

فلوریس یورپ میں ایک پُرامن زندگی گزارنے کے لیے پولینڈ آئی تھیں، میکسیکو کی غربت اور تشدد سے دور۔ ان کا منصوبہ تھا کہ جب وہ سیٹل ہو جائیں گی تو ان کی دو بیٹیاں اور بیٹا، جو ان کے والدین کے پاس رہتے ہیں، ان کے ساتھ آ ملیں گے۔

"پولینڈ کو معیشت کے لیے ہجرت کی ضرورت ہو گی”

کولمبیا میں ٹک ٹاک فیڈز پولینڈ کے قرونِ وسطیٰ کے قلعوں، گھنے جنگلات اور پتھریلی پرانی بستیوں کی تصاویر سے بھری رہتی ہیں۔ اثرورسوخ رکھنے والے افراد ملک کو ایسا مقام بتاتے ہیں جہاں لاطینی امریکی اچھی کمائی کر سکتے ہیں، سفر کر سکتے ہیں اور بہتر زندگی گزار سکتے ہیں۔

فریڈی ابادیہ، 30 سالہ، جو وروسواف میں مہاجرین کی مدد کرنے والی تنظیم نومادا کے ساتھ کام کرتے ہیں، نے کہا کہ لوگ سنتے ہیں، ’میرا کزن چھ ہزار زلوٹی ($1650) کما رہا ہے، گھوم رہا ہے اور سنہری بالوں والی گرل فرینڈ رکھتا ہے۔‘ یہ وہ خواب ہے جو بیچا جاتا ہے۔ وہ یہ ذکر نہیں کرتے کہ تمہیں مہینے میں 270 گھنٹے سخت مشقت کرنی پڑے گی یا یہ کہ کئی ایجنسیاں تمہارے لیے ورک پرمٹ کی درخواست ہی نہیں دیتیں۔

ابادیہ کے پاس ذاتی تجربہ بھی ہے۔

2021 میں انہیں اوئیساس نامی کولمبیائی ایجنسی نے بھرتی کیا جس نے پولینڈ میں گودام کی نوکری کے لیے ماہانہ 4000 زلوٹی ($1100) کا وعدہ کیا تھا۔ لیکن حقیقت میں انہیں 1600 زلوٹی ($440) سخت حالات میں ملے۔ انہوں نے لا سترادا کو اس استحصال کی شکایت درج کرائی۔

آنے والے برس ان کے لیے ہنگامہ خیز ثابت ہوئے۔ انہوں نے دیگر عارضی ملازمتیں کیں، وروسواف یونیورسٹی میں ماسٹرز کیا اور ایک وقت بے گھر بھی رہے۔ لیکن ان کے تجربات اور کولمبیا میں بطور سوشل ورکر پس منظر نے انہیں پولینڈ میں مہاجر مزدوروں کے نظامی مسائل کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد دی۔

نومادا میں وہ مہاجر مزدوروں کی مدد کرتے ہیں اور مقامی ٹریڈ یونین "دی ورکرز انیشی ایٹو” کے تعاون سے لاطینی امریکی مزدور یونین قائم کرنے میں مدد کی ہے۔

اگست 2023 میں، وہی ابادیہ ایک مایوس کن کال پر دوسری طرف تھے۔ پانچ کولمبیائی اور ایک میکسیکن خاتون، فلوریس، بندوق کی دھمکی کے بعد چکن پلانٹ سے فرار ہو گئے تھے۔ ان کے پاس گاڑی تھی لیکن کوئی ٹھکانہ نہیں۔ کچھ افراد اپنی ایجنسی کی لاپرواہی کی وجہ سے غیر دستاویزی تھے۔

ابادیہ نے انہیں وروسواف آنے کو کہا جہاں نومادا نے انہیں عارضی رہائش اور نئی ملازمت ڈھونڈنے میں مدد دی۔

پولینڈ میں مزدوروں کی مانگ بڑھ رہی ہے۔ پولش انسٹی ٹیوٹ آف اکانومی کے مطابق، 2035 تک آبادی میں کمی کے باعث ملک کی افرادی قوت میں 2.1 ملین کی کمی واقع ہو گی، جو موجودہ فراہمی کا 12.6 فیصد ہے۔

انسٹی ٹیوٹ کی کاتارزینا ڈیبکوسکا نے کہا کہ پولینڈ کو اپنی معیشت کو برقرار رکھنے کے لیے ہجرت کی ضرورت ہو گی۔ صرف 2022 سے 2024 کے درمیان ہی پولش لیبر مارکیٹ میں غیر ملکیوں کی تعداد ایک تہائی بڑھ گئی۔

لیکن اس ہجرت پر انحصار، مناسب تحفظات کے بغیر، مزدوروں کو کمزور حالت میں چھوڑتا ہے۔

فلوریس نے کہا کہ بدقسمتی سے، ہم لاطینی امریکا جیسی یونینز یہاں قائم نہیں کر سکتے کیونکہ ہم شہری نہیں ہیں۔ لیکن ہم پھر بھی لوگوں کو آگاہ کر سکتے ہیں، خطرات سے خبردار کر سکتے ہیں اور حقیقت ان لوگوں تک پہنچا سکتے ہیں جو یہاں آنے کا سوچ رہے ہیں۔

اپنی آمد کے دو سال بعد فلوریس اب بہتر حالت میں ہیں۔ ان کے پاس ایک مستحکم ملازمت ہے اور نومادا کے ساتھ مل کر انہوں نے پولینڈ کے لیے ایک "مہاجر بقا گائیڈ” تیار کی ہے، جس میں عملی مشورے اور روزگار کے حقوق سے متعلق معلومات شامل ہیں۔