تحریر: پیٹر اوبورن
فلسطینی سفیر حسام زملوط نے پیر کے دن برطانیہ کی طرف سے فلسطینی ریاست کے باقاعدہ طور پر تسلیم کیے جانے کی تاریخی تقریب میں خطاب کرتے ہوئے ایک نازک توازن قائم رکھنے کی کوشش کی۔
لیکن انہوں نے انداز تقریر بالکل درست رکھا۔
یقیناً، ریاست کے طور پر فلسطین کی شناخت—اگرچہ بہت دیر سے—خوش آئند ہے۔ مگر یہ شناخت اس پس منظر میں آئی ہے جب اسرائیل بلا توقف جنگی جرائم کر رہا ہے اور فلسطینیوں کا قتل عام جاری ہے۔
زملوط نے کہا کہ براہ کرم میرے ساتھ شامل ہوں جب ہم فلسطین کے پرچم کو اس کے رنگوں کے ساتھ بلند کریں جو ہماری قوم کی نمائندگی کرتے ہیں۔ سیاہ ہمارے غم کے لیے، سفید ہماری امید کے لیے، سبز ہماری زمین کے لیے، اور سرخ ہمارے عوام کی قربانیوں کے لیے۔
تقریب میں شامل تقریباً ایک ہزار افراد نے پرچم بلند ہونے پر خوشی کا اظہار کیا اور تاریخ رقم ہوئی۔
لیکن زملوط نے حاضرین سے یاد دلانے کو کہا کہ یہ شناخت ایسے وقت میں ہوئی ہے جب ناقابل تصور درد اور مصیبت عروج پر ہے—ایک نسل کشی جسے نہ صرف انکار کیا جا رہا ہے بلکہ بے نتیجہ جاری رکھنے کی اجازت دی جا رہی ہے۔
جب انہوں نے نسل کشی کا لفظ استعمال کیا، میں نے احتیاط سے اسٹارمر حکومت کے دو سینئر ارکان کے چہروں کا جائزہ لیا جو موجود تھے۔
مڈل ایسٹ منسٹر ہی مش فالکنر کا چہرہ آہستہ آہستہ ایک سخت مسکراہٹ میں بدل گیا۔
برطانوی حکومت میں نسل کشی کی اصطلاح کی اجازت نہیں ہے۔ وزراء نہیں چاہتے کہ انہیں اسرائیلی حلیفوں کے روزانہ کے قتل عام کی یاد دلائی جائے—غزہ میں ملبے تلے پڑے جسم، بھوک، اور شہریوں کو نشانہ بنایا جانا۔
ہیلتھ سیکریٹری ویس سٹریٹنگ کچھ بیمار نظر آئے، جیسے زملوط نے انہیں کچھ ناپسندیدہ دوا کھانے پر مجبور کیا ہو۔
سیاسی بے چینی
شکایت کرنے والے شاید سٹریٹنگ کی موجودگی کو فلسطین مشن—جو اب ویسٹ لندن میں سفارتخانہ بن گیا ہے—کے ساتھ ان کی الیفورڈ نارتھ حلقے میں محض ۵۸۹ ووٹ کے فرق سے جڑ سکتے ہیں۔
فالکنر نے زملوط کے طاقتور اور موزوں خطاب کے بعد سب سے پہلے جواب دیا۔ انہوں نے زیادہ تر فلسطینی حاضرین سے اپنی بات کی، لیکن ان کے انداز میں وزن، رفتار اور لہجہ بالکل یکسانیت کے ساتھ تھا—ایک ایسا انداز جو اپنے وزن کے مطابق بولنے والی مشین کی طرح تھا۔
کسی بھی غلط بات کہنے کے خوف سے، یا صحیح بات کہنے کے خوف سے، ایک ایسا وزیر جو اپنی آواز سے ڈرتا ہو۔
حاضرین میں سے ایک نے "شرم کرو!” کہا۔ فالکنر نے غزہ کی حالت کی مذمت کی۔ میری دائیں جانب ایک خاتون نے کہا، "اسرائیل کو ہتھیار فراہم کرنا بند کرو۔”
میں نے الف ڈبز کو دیکھا، وہ بچہ مہاجر جو دوسری جنگ عظیم سے پہلے برطانیہ پہنچا تھا۔ سابق لیبر ایم پی، اب ۹۳ سال کے، طویل عرصے سے فلسطینی ریاست کے لیے مہم چلا رہے ہیں۔ ان کی موجودگی اور عملی اقدامات دیکھ کر دل کو گہرا اثر ہوا۔
لیبر ایم پی اینڈی سلیٹر، جن کی فلسطینی حقوق کے لیے حمایت میں ذاتی قربانیاں شامل ہیں، بھی موجود تھے۔
گزشتہ انتخابات سے پہلے سلیٹر کو شیڈو سولیسیٹر جنرل کے لیے وزیر مقرر کیا جانا تھا۔ پھر انہوں نے نومبر ۲۰۲۳ میں اسکاٹش نیشنل پارٹی کے ساتھ جنگ بندی کے حق میں ووٹ دے کر لیبر وِپس کی مخالفت کی، اور نتیجتاً انہیں اپنے عہدے سے ہٹا دیا گیا۔
اسکاٹش فرسٹ منسٹر جان سوئنی، جن کی پارٹی غزہ کے حوالے سے حکومت کو جوابدہ رکھنے میں قابل قدر کردار ادا کرتی رہی ہے، ایڈنبرا سے طویل سفر کر کے آئے۔
یقیناً، جیریمی کوربن، سابق لیبر لیڈر اور فلسطینی مقصد کے محاذ کا علمبردار، بھی موجود تھے، جیسا کہ برطانوی-فلسطینی لبرل ڈیموکریٹ ایم پی لیلا موران، جن کا خاندان غزہ میں ہے۔
یہ بات شرمناک ہے کہ کانزرویٹو پارٹی کے کسی بھی فرنٹ بینچ ممبر نے تقریب میں شرکت نہیں کی۔
شناخت کے سائے میں
ٹوری لیڈر کمی باڈنوچ اور شیڈو فارن سیکریٹری پریتی پٹیل نے اسرائیلی وزیر اعظم بینیامین نیتن یاہو کی نقل کرتے ہوئے اور غیر منطقی طور پر یو کے کے وزیر اعظم کی فلسطینی ریاست کی شناخت کو حماس کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے مترادف قرار دیا۔
نائجل فیراج (جنہیں اب اسرائیل کے وزیر خارجہ گیڈئون سار کی جانب سے دلچسپی سے مدعو کیا جا رہا ہے) اور ٹومی رابرٹسَن بھی یہی موقف رکھتے ہیں۔ اسرائیل کے حق میں سرگرم لیبر فرینڈز آف اسرائیل، جنہوں نے قتل عام کے عروج کے وقت تل ابیب کا دورہ کیا، بھی شناخت کے خلاف ہیں۔
اب واضح ہے: اسرائیل کے جرائم کی حمایت صرف دائیں بازو اور انتہائی دائیں میں ممکن ہے۔
حاضرین کے دلوں میں ایک احساس کامیابی تھا جب انہوں نے فلسطینی پرچم کو نئے ویسٹ لندن سفارتخانے کے باہر بلند ہوتے دیکھا۔ یہ انکار نہیں کیا جا سکتا۔
یہ ایک اہم لمحہ تھا جسے وہاں موجود تمام افراد اپنی زندگی بھر یاد رکھیں گے۔
لیکن خوشی، یا کم از کم خوشی، کہیں بھی محسوس نہیں ہوئی، اس مقصد کے حصول میں جس کے لیے وہاں موجود افراد طویل عرصے سے جدوجہد کر رہے تھے۔
سب کے ذہن میں اسرائیل کے غزہ میں قتل عام اور مغربی کنارے میں پھیلنے والے اسرائیلی آبادکاروں کے تشدد کی تصویر تھی۔
یہ خوش آئند ہے کہ برطانیہ نے آخرکار فلسطینی ریاست کو تسلیم کیا۔ لیکن یہ شناخت روزانہ جاری نسل کشی کے مقابلے میں بے اثر ہے، جو بلا کسی روک ٹوک کے جاری ہے۔
