تحریر: جو گِل
پَنک بینڈ ہمیشہ شائستہ سماج کی سرخ لکیروں کو عبور کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں، مرکزی دھارے کو چونکا دینے کے لیے۔ اگر وہ ایسا نہ کریں تو وہ پنک کہلانے کے لائق ہی نہیں۔
وہ لوگوں کو دنیا کے بارے میں ایک خوشگوار احساس دینے کے لیے نہیں ہوتے۔ اس کے لیے تو جیمز بلنٹ یا کولڈ پلے موجود ہیں۔
پنک بینڈ اس غصے اور بیگانگی کا اظہار کرتے ہیں جو بہت سے لوگ معاشرتی منافقت اور تعصب کے خلاف محسوس کرتے ہیں۔ گلاسٹنبری میوزک فیسٹیول میں Kneecap اور Bob Vylan دونوں نے برطانیہ کو آئینہ دکھایا کہ وہ غزہ میں اسرائیلی نسل کشی کی حمایت کر رہا ہے۔ نتیجہ: شدید ردعمل اور مصنوعی غصے کی لہر۔
ریپر باب وائلن کے نعرے کا آغاز ایک روشن دوپہر کو گلاسٹنبری فیسٹیول میں اس مانوس جملے سے ہوا: "فری، فری فلسطین”۔ حاضرین نے ان کے ساتھ نعرہ لگایا، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ فلسطینی کاز کے لیے برطانوی عوام اور فیسٹیول میں شریک افراد میں کس قدر وسیع حمایت پائی جاتی ہے۔
پھر اس نے کہا: "لیکن کیا آپ نے یہ نعرہ سنا ہے؟” اور اس کے ساتھ ہی "ڈیتھ، ڈیتھ ٹو دی آئی ڈی ایف” کا نعرہ بلند کیا، جو اسرائیلی فوج کی طرف اشارہ تھا۔ حاضرین نے اسی نعرے کو زور و شور سے دہرایا۔
اسٹیج پر ریپر نے کہا: "ہم پرامن پنک نہیں ہیں… کبھی کبھی آپ کو اپنا پیغام پہنچانے کے لیے تشدد کا سہارا لینا پڑتا ہے، کیونکہ کچھ لوگ صرف اسی زبان کو سمجھتے ہیں۔”
تاہم، باب وائلن نے اسرائیلی شہریوں کی اموات کا مطالبہ نہیں کیا، جیسا کہ Mail on Sunday کے صفحۂ اول پر جھوٹے دعوے کے ساتھ شائع کیا گیا — ایک اور واضح جھوٹ جس کے لیے Mail اخباری دنیا میں برسوں سے بدنام ہے۔
اب اس غصے اور مغربی ممالک کی ملی بھگت پر مبنی ردعمل کی وجہ سے بینڈ کو سزا دی جا رہی ہے: امریکی دورے کا ویزہ منسوخ، ایجنٹ کا معاہدہ ختم، اور پولیس کی جانب سے تحقیقات کا آغاز۔
نسل کشی پر مبنی تشدد
تقریباً دو سال سے جاری غزہ میں نسل کشی کی مہم کے بعد، اسرائیلی فوجی نظام کو ختم کرنے کی خواہش ان لاکھوں فلسطینیوں کے لیے ایک فطری ردعمل ہو سکتی ہے جن کی زندگیاں تباہ کر دی گئیں، جن کے گھر ملبے میں بدل گئے، اور جن کے بچوں کو بھوکا مارا اور قتل کیا گیا۔
سب سے بڑھ کر وہ جنگ کا خاتمہ چاہتے ہیں — صرف یہ جنگ نہیں، بلکہ وہ ہر مستقبل کی یلغار جس کا ہدف ان پر اسرائیلی ریاست کی جانب سے ہو۔ آٹھ دہائیوں سے زائد قابض افواج، جنگوں، جلاوطنی اور قتلِ عام کا سامنا کرنے کے بعد، وہ صرف اپنے وطن میں خوف کے بغیر جینا چاہتے ہیں، جہاں انہیں اسرائیلی فوج کی دہشت گردی کا سامنا نہ ہو۔
دنیا بھر کے لاکھوں لوگ ان اسرائیلی جرائم پر غصے اور نفرت کا اظہار کر رہے ہیں جنہیں فلسطینی صحافیوں، ڈاکٹروں اور امدادی کارکنوں نے گزشتہ 20 ماہ کے دوران دستاویزی شکل دی۔ لیکن ایسا دکھائی دیتا ہے کہ ہمارے سیاسی حکمرانوں کو اس غصے سے کوئی سروکار نہیں، جو اسرائیل کے تحفظ کو بین الاقوامی قوانین اور بنیادی انسانیت پر ترجیح دیتے ہیں۔
ثقافت کی وزیر لیسا نینڈی بی بی سی پر Bob Vylan اور Kneecap کی نشریات پر برہم نظر آئیں، اور گلاسٹنبری میں پیش آنے والے مناظر کو "قابل مذمت اور ناقابل قبول” قرار دیا۔ لیکن دو سالہ قتلِ عام کے باوجود، اسرائیلی فوج کے ہاتھوں جاری قتل عام پر ان کے پاس کہنے کو ایک لفظ بھی نہیں۔
گزشتہ برس وزیر اعظم بن یامین نیتن یاہو اور ان کے سابق وزیر دفاع یوآو گیلنٹ پر بین الاقوامی فوجداری عدالت کی جانب سے جنگی جرائم اور انسانیت کے خلاف جرائم کا الزام عائد کیا گیا۔ لیکن کچھ بھی نہیں ہوا۔
اسرائیلی فوج کو گلاسٹنبری میں ایک پنک شاعر سے تحفظ کی ضرورت نہیں، بلکہ اسے اپنے جرائم پر جوابدہ ہونا چاہیے۔
اسرائیلی فوجی باقاعدگی سے نسل کشی پر مبنی نسل پرستی کا مظاہرہ کرتے ہیں، جیسے کہ "عربوں کی موت” اور "ان کے دیہات جل جائیں” جیسے نعرے لگا کر۔
یہ حقیقت کہ Mail نے باب وائلن کے نعرے کو جھوٹے طریقے سے بدل کر پیش کیا، یہ ظاہر کرتی ہے کہ "ڈیتھ ٹو دی آئی ڈی ایف” کے الفاظ اس کے قارئین کے لیے بھی کافی اشتعال انگیز نہ تھے۔ یہ بات یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ اسرائیل اور اس کی فوج کو ایک ہی چیز سمجھا جا رہا ہے؛ کہ اسرائیلی معاشرہ ہی دراصل فوج ہے۔
اسرائیلی اعداد و شمار کے مطابق تقریباً نصف اسرائیلی شہری فوج میں خدمات انجام دیتے ہیں۔ یہ ایک بھرتی پر مبنی سماج ہے، اور اس کی فوج ایک عسکری نوآبادیاتی ریاست کا طاقتور ترین اور سب سے زیادہ معزز ادارہ ہے۔ اس کے اکثر حکمران اسرائیل کی جنگوں کے تجربہ کار فوجی ہیں۔
باب وائلن نے نہ تو نیتن یاہو اور نہ کسی دوسرے اسرائیلی رہنما کی موت کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے دنیا کے سب سے پرتشدد فوجی نظام کے خاتمے کا مطالبہ کیا۔ کوئی اور فوج ایسی نہیں جو مرد، خواتین اور بچوں پر اتنے کھلے عام مظالم کرے اور ان پر فخر بھی کرے۔
پیر کے روز آئی ڈی ایف نے غزہ سٹی بیچ پر ایک کیفے پر بمباری کی، جس میں فوٹو جرنلسٹ اسماعیل ابو حطب، بصری فنکار فرانس السلمی اور 31 دیگر افراد شہید ہو گئے۔ یہ واقعہ Mail کے صفحۂ اول پر جگہ نہ پا سکا، جیسے درجنوں دیگر اسرائیلی مظالم۔ برطانیہ کے سیاسی رہنماؤں کی طرف سے مذمت کا ایک لفظ تک نہیں آیا۔
حال ہی میں Haaretz کو اسرائیلی فوجیوں نے بتایا کہ ان کے کمانڈرز نے انہیں حکم دیا کہ وہ بھوکے فلسطینی شہریوں کو اس وقت گولی ماریں جب وہ امدادی مراکز کی طرف بڑھتے ہیں۔
ایک فوجی نے بتایا کہ امداد حاصل کرنے والے فلسطینیوں کو "دشمن قوت” سمجھا گیا — کوئی بھی ہجوم پر قابو پانے والے اقدامات نہ کیے گئے، نہ آنسو گیس — صرف زندہ گولیاں، بھاری مشین گنز، گرنیڈ لانچر اور مارٹر۔ اس نے مزید کہا: "میں کسی بھی جوابی فائرنگ سے آگاہ نہیں ہوں۔ وہاں کوئی دشمن نہیں، کوئی ہتھیار نہیں۔”
مصنوعی غصہ
لیکن اب برطانوی میڈیا اور سیاستدان اسرائیلی جرائم پر توجہ دینے کے بجائے ایک پنک شاعر کے الفاظ اور بی بی سی کی گلاسٹنبری کی کوریج پر شور مچا رہے ہیں۔
گلاسٹنبری کی منتظم ایمیلی ایوس نے باب وائلن کے الفاظ سے فاصلہ اختیار کرتے ہوئے ایک بیان جاری کیا اور یہ کہا کہ وہ نسل پرستی، تشدد کے مطالبات، اور نفرت انگیز تقاریر کی مذمت کرتی ہیں۔
لیسا نینڈی نے ہاؤس آف کامنز میں دعویٰ کیا کہ "آئی ڈی ایف کی موت کے نعرے کا مطلب ہے ہر اسرائیلی یہودی کی موت کا مطالبہ”۔ حکومت کے اسرائیل کے لیے تجارتی ایلچی لارڈ ایان آسٹن نے پولیس سے مطالبہ کیا کہ وہ فوری طور پر تحقیقات کرے اور ضرورت پڑنے پر بینڈ کے ارکان کو گرفتار کرے۔
پیر کو پولیس نے Bob Vylan اور Kneecap کی گلاسٹنبری پرفارمنس پر فوجداری تحقیقات کا آغاز کر دیا۔
جیسا کہ متعدد مبصرین نے نشاندہی کی، ایک ایسی فوج کی موت کا مطالبہ کرنا جس پر بڑے انسانی حقوق کے اداروں کی جانب سے نسل کشی کے الزامات ہیں، یہود دشمنی نہیں ہے۔ دائیں بازو کے میڈیا اور برطانوی سیاستدانوں کی جانب سے کیے گئے دعوے یا تو بدنیتی پر مبنی ہیں یا گمراہ کن۔ بدترین صورت میں، یہ دعوے بذاتِ خود یہود دشمنی ہیں، کیونکہ یہ یہودیوں کو اسرائیلی فوج کے ساتھ غیرمشروط طور پر جوڑ دیتے ہیں، گویا یہ تمام جرائم یہودیوں کے ساتھ وابستہ ہیں۔
اسرائیل کی نائب وزیر خارجہ شارن ہاسکل نے اس نعرے کو یہود دشمنی سے تعبیر کرتے ہوئے Mail on Sunday کو بتایا: "چونکہ ہدف اسرائیل ہے — اور سچ یہ ہے کہ ہدف یہودی ہیں — اس لیے اسے برداشت کیا جا رہا ہے، بلکہ نشر بھی۔ یہ کھلی اشتعال انگیزی ہے۔”
ایک پنک بینڈ کے نعرے پر غصہ پیدا کرنا، ان کے منہ میں الفاظ ڈال کر یہودی عوام کے درمیان خوف پھیلانا بذاتِ خود ایک خطرناک اور اشتعال انگیز عمل ہے۔
سوشلسٹ یہودی کارکن نومی وِمبرن اِڈرِسی نے مجھے بتایا: "اس نے یہودیوں [عام شہریوں] کی موت کا مطالبہ نہیں کیا، بلکہ آئی ڈی ایف، ایک قاتل مسلح قوت، کی موت کا مطالبہ کیا۔ اس کا نعرہ اب آسٹریلیا اور دیگر جگہوں پر مظاہروں میں اپنایا جا رہا ہے۔ یہ نعرہ کسی نرم دل فرد کو قائل کرنے کے لیے نہیں ہے، لیکن اگر آپ ایک نشر شدہ نسل کشی کے خلاف جائز غصے کو دبانے کی کوشش کریں گے تو یہی ردعمل سامنے آئے گا۔”
باب وائلن نے منگل کے روز ایک بیان میں کہا: "ہم یہودیوں، عربوں یا کسی بھی نسل یا گروہ کی موت کے حامی نہیں ہیں۔ ہم ایک پرتشدد فوجی مشین کے خاتمے کے حامی ہیں۔ ایسی مشین جس کے اپنے فوجیوں کو شہریوں کے خلاف ’غیر ضروری طاقت‘ کے استعمال کا حکم دیا گیا۔ ایسی مشین جس نے غزہ کا بیشتر حصہ تباہ کر دیا۔ ہم، ان کی طرح جو ہم سے پہلے نشانے پر آئے، اصل کہانی نہیں۔ ہم تو ایک بہانہ ہیں… حکومت یہ نہیں چاہتی کہ ہم ان سے پوچھیں کہ وہ اس مظالم کے خلاف خاموش کیوں ہیں۔ یا یہ کہ وہ قتلِ عام روکنے کے لیے مزید کیوں نہیں کر رہے۔ ہم پر صرف اس لیے حملہ کیا جا رہا ہے کہ ہم نے آواز اٹھائی۔”
اسرائیلی فوج کو گلاسٹنبری میں ایک پنک شاعر سے تحفظ کی ضرورت نہیں۔ اسے اپنے جرائم پر جوابدہ ہونے کی ضرورت ہے۔
